No exact translation found for الاستخدام المتواصل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الاستخدام المتواصل

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Indeed, it is ammunition that allows the continued use of illicit small arms and light weapons.
    فالواقع أن الذخائر هي التي تمكِّن من الاستخدام المتواصل للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
  • The fourth concern relates to the continuing use of networking and lobbying in the selection process and their negative impact on women.
    ويتعلق المجال الرابع بالاستخدام المتواصل للربط الشبكي والضغط في عملية الانتقاء وأثرهما السلبي على المرأة.
  • Its continued use could entail a potentially large cost.
    وقد تترتب على استخدامه بصورة متواصلة تكاليف كبيرة محتملة.
  • Its continued use could entail a potentially large cost.
    وقد يترتب على استخدامه بصورة متواصلة تكاليف كبيرة محتملة.
  • Access to male and female condoms is crucial, as consistent condom use is still the most effective prevention method.
    الحصول على الرفالات الذكرية والأنثوية أمر بالغ الأهمية، حيث أن الاستخدام المتواصل للرفالة يظل أكثر أساليب الوقاية فعالية.
  • My delegation is also concerned by the continuing use of cluster bombs, which are killing innocent people along the borders between Lebanon and Israel.
    كما يشعر وفد بلادي بالقلق إزاء الاستخدام المتواصل للقنابل العنقودية، التي تقتل الناس الأبرياء على طول الحدود بين لبنان وإسرائيل.
  • The Claimant asserts that continuous use of the vehicles during the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait resulted in the vehicles experiencing frequent breakdowns, and requiring continuous replacement of parts.
    وتؤكد الجهة المطالبة أن الاستخدام المتواصل للمركبات خلال فترة غزو العراق واحتلاله للكويت أدى إلى تعرضها للتعطل في أحيان كثيرة، مما اقتضى إبدال القطع باستمرار.
  • Concern was expressed with regard to the inability of the current monitoring systems to detect the continuous use of a limited number of consultants, in contradiction to the current rules.
    وأعرب كذلك عن القلق إزاء عدم قدرة نظم الرصد الحالية على كشف الاستخدام المتواصل لعدد محدود من الاستشاريين، بما يتنافى مع القواعد الراهنة.
  • Thirdly, the United States remains gravely concerned about the ongoing and widespread use of sexual and gender-based violence in conflict situations throughout the world.
    ثالثا، تظل الولايات المتحدة تشعر بشديد القلق من الاستخدام المتواصل والمنتشر للعنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس في حالات الصراع في جميع أنحاء العالم.
  • Multi-partnering, inconsistent condom use and early sexual initiation are making our prevention efforts difficult.
    فتعدد الشركاء في العلاقات الجنسية وعدم الاستخدام المتواصل للعوازل الواقية والسن المبكر لبدء العلاقات الجنسية، جميعها تجعل من جهودنا في الوقاية مهمة عسيرة.